מונחים לפי נושא תִיוּל המכילים на

רוסית	אנגלית
монтаж на месте	assembly at site (igisheva)
монтаж на месте эксплуатации	assembly at site (igisheva)
монтируемый на штативе	stand-mounted (igisheva)
окраска на месте монтажа	site painting (igisheva)
окраска на месте монтажа	on-site painting (igisheva)
окраска на месте установки	site painting (igisheva)
окраска на месте установки	on-site painting (igisheva)
окраска на монтажной площадке	site painting (igisheva)
окраска на монтажной площадке	on-site painting (igisheva)
окраска на строительной площадке	site painting (igisheva)
окраска на строительной площадке	on-site painting (igisheva)
подготовительные работы на площадке	site preparation (igisheva)
сборка на месте	assembly at site (igisheva)
сборка на месте эксплуатации	assembly at site (igisheva)
условия на месте монтажа	field conditions (igisheva)
условия на месте эксплуатации	field conditions (igisheva)
устанавливаемый на штативе	stand-mounted (igisheva)